번역 프로그램 추천 (DeepL – 인터넷, 문서, 이미지 번역) (24년)

In 각종정보 by JIWOONI

번역 프로그램 을 사용하시는 분들은 생각보다 많지 않습니다. 대부분 구글, 네이버, 크롬을 이용해서 번역을 사용하시고들 합니다. 저 또한 이런 방법으로 많이 사용하였으나, 요즘은 번역 사이트에서 번역하는 빈도수가 확연하게 줄었습니다.

바로 DeepL 이라는 프로그램을 사용해서 입니다. DeepL 은 데스크톱 앱 으로 설치하여 사용할 수도 있으며, 브라우저 확장 프로그램, 모바일 앱도 지원하는 훌륭한 번역 도구 입니다.

DeepL 지원 앱
DeepL 지원 앱

요즘은 번역 프로그램 하나만 있으면 해외 자료도 척척 이해할 수 있죠. 어떤 프로그램이 가장 적합할지 고민이라면, 저와 Deepl 번역 프로그램의 세계로 한 걸음 들어가 보아요!

번역 프로그램의 장점과 사용 팁:

번역 프로그램의 가장 큰 장점은 바로 속도입니다. 복잡한 문장도 순식간에 번역해주니 시간 절약은 물론, 긴 문서도 스트레스 없이 처리할 수 있어요. 정확성도 무시할 수 없죠. 최신 AI 기술을 바탕으로, 원문에 가까운 자연스러운 번역을 제공하니, 중요한 비즈니스 문서나 이메일도 안심하고 맡길 수 있습니다. 또한, 다양한 언어를 지원해 글로벌 소통이 한층 수월해지죠.

번역 프로그램을 효과적으로 사용하려면, 몇 가지 팁을 기억하세요! 첫째, 너무 긴 문장은 짧게 나눠서 번역하는 게 좋아요. 번역의 질이 높아지거든요. 둘째, 번역된 문장을 검토할 때, 문맥을 한 번 더 확인하는 것도 중요합니다. 번역 프로그램이 완벽하지는 않으니, 최종 점검은 필수! 마지막으로, 자주 사용하는 표현은 맞춤형 사전에 등록해 두세요. 번역 결과의 일관성을 유지하는 데 큰 도움이 될 거예요.

그럼 Deepl 프로그램을 한번 다운로드하고 설치해보도록 하겠습니다!

번역 프로그램 – DeepL 다운로드

DeepL은 Windows와 Mac을 지원하기 때문에 Mac 사용자 분들도 설치하여 사용하실 수 있고, 확장 프로그램으로는 Google Chrome (구글 크롬)과 Edge(엣지), Firefox(파이어폭스) 까지 지원합니다.

Windows 용 DeepL 다운로드

Windows용 DeepL | 번역 앱
데스크톱 앱으로 읽고 쓰는 내용을 더 빠르게 번역하세요. 추가 기능을 활용해 번역 품질은 그대로 유지하면서 작업 시간을 단축할 수 있습니다. 다른 앱에서 곧바로 번역할 수 있는 옵션이 포함되어 있습니다.
www.deepl.com
번역 프로그램 - DeepL 다운로드
번역 프로그램 – DeepL 다운로드

번역 프로그램 – DeepL 설치

DeepL 설치
DeepL 설치

다운로드 한 DeepL 설치 파일을 실행한 후 [ Install ] 버튼을 누르면 설치가 됩니다.

DeepL 실행 및 사용방법

DeepL 로그인 화면
DeepL 시작 화면

설치 완료 후 로그인 화면에서 [ 로그인 건너뛰기 ] 버튼을 누르고, [ 버튼 시작 ] 버튼을 누르면 DeepL 프로그램을 바로 사용하실 수 있습니다.

DeepL 번역 프로그램의 주요 기능

DeepL 텍스트 번역 화면
DeepL 텍스트 번역 화면

DeepL 번역 프로그램의 주요 기능은 아래와 같습니다.

  1. 텍스트 번역 – 1500자 내의 텍스트를 번역
  2. 이미지 번역 – 이미지를 캡처하여 번역
  3. 파일 번역 – PDF, DOCX, PPTX 파일 번역
  • 전문가급 정확성: AI 기반 번역으로 복잡한 문장도 자연스럽고 정확하게 번역.
  • 뉘앙스 반영: 딥러닝 기술을 통해 언어의 미묘한 뉘앙스까지 섬세하게 표현.
  • 직관적인 인터페이스: 깔끔하고 사용하기 쉬운 UI로 누구나 손쉽게 사용 가능.
  • 실시간 번역: 빠르고 매끄러운 실시간 번역 제공.
  • 맞춤형 번역: 사용자의 요구에 맞춘 맞춤형 번역 기능으로 더욱 편리하게 이용 가능.

웹사이트, 문서 등 어디서나 쉽게 번역하기

DeepL 웹사이트 번역 - 아이콘
DeepL 웹사이트 번역 - 번역 결과

웹사이트나, 문서 등 어디에서나 텍스트를 드래그하면 DeepL 아이콘이 나타납니다. 해당 아이콘을 클릭하면 원하는 언어로 번역이 가능합니다.

단축키로는 [ CTRL + C + C ] 를 누르면 쉽고 빠르게 번역이 가능합니다. (정말 매우 편리합니다.)

DeepL 웹사이트 번역 - 중문 번역
DeepL 웹사이트 번역 - pdf 번역

타오바오와 같은 중문 사이트에서도 가능하고, pdf 파일에서도 번역에 가능합니다.

문서 전체를 번역할 때는 파일 번역으로 사용하고, 부분 번역에는 단축키를 사용하면 매우 편리합니다.

DeepL 캡처 번역 - 아이콘
DeepL 이미지 번역 화면

텍스트로 선택이 불가능할 때는 이미지 번역이 매우 유용합니다. 화질만 괜찮다면 번역 오류가 적은 편 입니다!

사용방법도 매우 간단합니다. 위 이미지와 같이 캡처 아이콘을 누르거나, 이미지 메뉴에서 캡처하기를 눌러 번역하고 싶은 영역을 캡처하면 번역이 가능합니다.

DeepL 번역 프로그램을 사용하면 번역 시간이 획기적으로 단축되는 것을 느끼실 수 있으실 겁니다. 또한 파일 번역, 이미지 번역도 가능하기 때문에 너무나 유용하게 사용하실 수 있습니다.

무료 버전으로도 사용하는데 크게 지장이 없으므로 꼭 사용해보시길 바랍니다. !